à Cambrai : Traquenard (metal punk) + Gummo (powerviolenceXgrind) au Garage Café (4 rue de Prémy).