Altercado annulent, La Société Pue assure - commentaires