à Courtrai : Le Butcherettes (garage punk) + The Picturebooks au Kreun (Conservatoriumplein). 20h., 13€